An airline representative is expected to make a statement shortly.
II portavoce della compagnia aerea farà un comunicato stampa fra poco.
Because the Tiller King representative is coming to campus this week.
Perche' il rappresentante della Tiller King verra' al campus questa settimana.
for your part in violating civil peace, may God prepare you, now to restore the right of His Majesty the King whose legal representative is here present.
per aver violato la pace civile, a ripristinare quelli di sua maesta', il re, il cui rappresentante legale e' qui presente?
The High Representative is also a Vice-President of the European Commission.
L’Alto rappresentante è anche uno dei vicepresidenti della Commissione europea.
The High Representative is assisted by the EU’s diplomatic corps, the European External Action Service (EEAS).
L’alto rappresentante è assistito dal servizio diplomatico dell’UE, il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).
The eastern dragons' representative is gonna be here any minute.
Il rappresentante dei draghi orientali sara' qui a momenti.
A call from a company representative is required to clarify the delivery address, as well as other issues related to the purchase of this product.
È necessaria una chiamata da un rappresentante dell'azienda per chiarire l'indirizzo di consegna, nonché altre questioni relative all'acquisto di questo prodotto.
If the authorised representative is a lawyer, he or she shall certify the signatures of the spouses, in accordance with the law.
Qualora il rappresentante sia un avvocato, questi deve certificare le firme dei coniugi, conformemente alla legge vigente.
The High Representative is appointed by the European Council acting by a qualified majority, with the agreement of the President of the Commission for a mandate of 5 years.
L’alto rappresentante viene nominato dal Consiglio europeo a maggioranza qualificata, con l'accordo del presidente della Commissione, per un mandato di 5 anni.
Where, in accordance with this Directive, a guardian or a representative is to be appointed for a child, those roles could be performed by the same person or by a legal person, an institution or an authority.
Quando, conformemente alla presente direttiva, deve essere nominato un tutore o un rappresentante per il minore, queste funzioni potrebbero essere svolte dalla stessa persona o da una persona giuridica, un'istituzione o un'autorità.
A representative is on his way to pick them up, and when he arrives... I'm going to tell him the truth...
Un delegato sta venendo a prenderli... e quando arrivera'... dovro' dirgli la verita'.
Bruce Wayne's representative is on the other line.
C'è il segretario di Bruce Wayne sull'altra linea.
Senator Wen's representative is due at 10:00 to conduct an inquiry into the FTL accident.
Una rappresentante della Senatrice Wen arrivera' alle 10 per condurre un'indagine sull'incidente dell'FTL.
The corporate sponsor's representative is in Moscow right now.
Siamo pronti. Il rappresentante dell'azienda sponsor, al momento e' a Mosca.
In contrast to usual salespersons who simply sell equipment, each and every ANKO sales representative is an expert solution consultant.
Contrariamente ai soliti venditori che vendono semplicemente attrezzature, ogni rappresentante ANKO è un consulente esperto in soluzioni.
Our EU representative is: WWTE Travel Ltd, Ireland and you can contact them via the Customer Services Portal or by the email address above marked for the attention of “Privacy Team: WWTE”
Il nostro rappresentante nell'Unione Europea è: WWTE Travel Ltd, Irlanda, che puoi contattare tramite il portale dell’Assistenza clienti o tramite l'indirizzo e-mail indicato sopra, inviando la tua comunicazione all'attenzione di “Privacy Team: WWTE”
And finally the last representative is a bow in the form of something, more often it is a flower.
E infine l'ultimo rappresentante è un arco sotto forma di qualcosa, più spesso è un fiore.
They are transferred to the registering authority, after 5 working days the company's representative is issued a certificate of registration of the LLC.
Sono trasferiti all'autorità di registrazione, dopo 5 giorni lavorativi al rappresentante della società viene rilasciato un certificato di registrazione della LLC.
The digital service provider shall be deemed to be under the jurisdiction of the Member State where the representative is established.
Il fornitore di servizi digitali è considerato soggetto alla giurisdizione dello Stato membro in cui è stabilito il suo rappresentante.
The High Representative is assisted by the European External Action Service (EEAS).
L'alto rappresentante è assistito dal Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE).
The High Representative is invited to take fully account of the energy security dimension in her work.
Si invita l'alto rappresentante a tenere in debita considerazione la dimensione della sicurezza energetica nei suoi lavori.
In the event of objection by the debtor or enforcement proceedings, legal representation by a lawyer and a court representative is mandatory if the amount of the claim is more than €2 000.
Per gli atti di procedura in caso di opposizione o di esecuzione è necessario l'intervento dell'avvocato/procuratore se il valore della causa è superiore a 2 000 €.
Where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the Community market.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, l'obbligo di tenere a disposizione la documentazione tecnica incombe alla persona che immette il prodotto nel mercato comunitario.
No person or representative is authorized to assume any liability for the Company or to extend any other warranty on behalf of the Company other than the Warranty expressly stated herein.
Nessuna persona o rappresentante ha facoltà di assumersi alcuna responsabilità a nome della Società in relazione alla vendita del prodotto diverse da quelle espresse nel presente documento.
But to keep the male representative is much more difficult.
Ma per mantenere il rappresentante maschile è molto più difficile.
Along with fish and shrimps, another representative is almost always present in aquariums...
Insieme a pesce e gamberetti, un altro rappresentante è quasi sempre presente negli acquari...
In most EU countries the appointment of a tax representative is obligatory; one of their roles is to pay excise duty on your behalf, if that country's responsible authority approves this action.
Nella maggior parte dei paesi dell'UE è obbligatorio nominare un rappresentante fiscale uno dei cui ruoli consiste nell'effettuare il pagamento delle accise, previa autorizzazione dell' autorità nazionale competente.
A representative is given a certificate of non-investment, which will be needed during transportation.
Un rappresentante riceve un certificato di non-investimento, che sarà necessario durante il trasporto.
The High Representative is also a European Commissioner, and chairs the EU-level meetings of member governments on foreign affairs (through the Foreign Affairs Council).
L'alto rappresentante è anche commissario europeo e presiede le riunioni a livello dell'UE dei responsabili degli affari esteri dei governi nazionali (nell'ambito del Consiglio Affari esteri).
(c) where a new representative is appointed, the name and business address of that representative;
c) in caso di designazione di un nuovo rappresentante, il nome e indirizzo professionale dello stesso;
Legal aid is free of charge where a legal representative is assigned by the court (Article 43 of the WRB).
Il patrocinio a spese dello Stato è gratuito se il giudice assegna un rappresentante in giudizio (cfr. l’articolo 43 della WRB).
The captain, or a delegated representative, is responsible for the management of supplies, which must be kept in good condition and replenished systematically at the owner’s sole expense.
Il capitano, o un rappresentante delegato, è responsabile della gestione della dotazione medica, che deve essere mantenuta in buono stato e completata sistematicamente a spese esclusivamente dell’armatore.
That representative is a bottleneck, or a weak spot.
Questo rappresentante è un collo di bottiglia, o un punto debole.
But you might have someone that can represent only you, if you are willing to give up the idea that that representative is a human.
ma potreste avere qualcuno che rappresenti soltanto voi, se siete disposti a rinunciare all'idea che questo rappresentante sia umano.
If that representative is a software agent, we could have a senate that has as many senators as we have citizens.
Se questo rappresentante fosse un agente software, potremmo avere un Senato composto da un senatore per cittadino.
2.9300169944763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
II portavoce della compagnia aerea farà un comunicato stampa fra poco. 